Se le sue assunzioni si dimostrano così negligenti, chi pensa che i suoi capi biasimeranno quando il loro premio di assicurazione schizzerà alle stelle?
If your hiring turns out to be that sloppy, who do you think your bosses are going to blame when their insurance premiums skyrocket?
Il libro e' piaciuto cosi' tanto che vogliono darmi il loro premio piu' prestigioso!
They loved the book so much, They want to give me their most prestigious award. Mmm.
Se i vincitori non confermano l’accettazione del loro premio entro 2 settimane, il premio decade.
Should the winners not accept their prizes within two weeks with an appropriate acknowledgement, the prize will lapse.
I lavoratori di MAS Active–Leisureline in Sri Lanka hanno deciso di destinare il loro premio Fair Trade all'acquisto di articoli essenziali per la casa, tra cui alimenti, medicine e prodotti da bagno.
Read more MAS ACTIVE–LEISURELINE Workers at MAS Active–Leisureline in Sri Lanka chose to use their Fair Trade premium to buy essential items, including food, medicine and toiletries.
Spero sinceramente che possano venire di persona a ricevere il loro premio al Parlamento europeo di Strasburgo, a dicembre", ha dichiarato il Presidente Schulz, annunciando i vincitori.
I sincerely hope they will be able to come in person to Strasbourg to the European Parliament to collect their prize in December", said President Schulz, announcing the winner after the meeting.
E quando tu preghi, non essere come gli ipocriti, perché essi amano pregare stando in piedi nelle sinagoghe, e agli angoli delle piazze, per essere visti dagli uomini; in verità vi dico che essi hanno già ricevuto il loro premio.
5 And when ye pray, you shall not be as the hypocrites, that love to stand and pray in the synagogues and corners of the streets, that they may be seen by men: Amen I say to you, they have received their reward.
Se essi non riescono, allora essi ritornano al gioco meccanico normale, e il loro premio del gioco originale è perso.
If they are unsuccessful, then they are returned to the normal slot game and their prize from the original game is forfeited.
I fortunati vincitori della lotteria ha deciso che si divideranno fino a £ 20, 000, 000 del loro premio con la famiglia e amici come hanno voluto condividere la gioia di essere milionari con loro.
The lucky lottery winners decided they will share up to £20, 000, 000 of their prize with close family and friends as they wanted to share the joy of being millionaires with them too.
I vincitori devono eseguire un affidavit di idoneità prima di poter ricevere il loro premio.
Prize Winners must execute an affidavit of eligibility before they can receive their Prize(s).
Il fondo di previdenza complementare rappresenta una sicurezza, e grazie al servizio dedicato i nostri dipendenti possono utilizzare il loro premio e dirigerlo verso il fondo desiderato.
Pensions The supplementary pension fund offers added security and our employees can use this service to put their bonus in their chosen fund.
ACQUISTALE ONLINE O TRAMITE CUSTOMER CENTER, O REGALALE AI TUOI CARI PER AIUTARLI A RAGGIUNGERE IL LORO PREMIO.
PURCHASE MILES ONLINE OR THROUGH OUR CUSTOMER CENTER, OR GIFT MILES TO SOMEONE YOU LOVE TO HELP THEM REDEEM THEIR AWARD.
Nel marzo del 2012 i vincitori saranno invitati a Bruxelles ove riceveranno il loro premio dalle mani del Commissario Vassiliou.
In March 2012 the winners will be invited to Brussels to receive their prize from Commissioner Vassiliou.
Non vorrei vedere il loro premio assicurativo.
I'd hate to see their insurance premiums.
I vincitori saranno contattati via e-mail riguardo il loro premio.
You will be contacted via e-mail regarding your prize.
Andranno a prendere il loro premio.
They're gonna pick up their prize.
E' per questo che tutti quelli che hanno suonato per te negli ultimi 5 anni sono saliti sopra un palco e accettato il loro premio.
That's why everybody that's played one of your sessions in the last five years have walked onstage and accepted their award.
Gesù condanna questo modo di pregare: "essi hanno già ricevuto il loro premio", il premio di essere visti dagli uomini.
Jesus condemns this way of praying: “They have their reward, ” the reward of being seen by men.
In caso di parità dei punti di classificazione dei giocatori nelle posizioni di pagamento, tutti i giocatori con lo stesso numero di punti riceveranno un importo medio del loro premio (a seconda della loro posizione).
In case there is a tie between players’ leaderboard points in paid places, all players with that number of points will be issued an average amount of their prize (as per their positions).
I Vincitori dei Premi Speciali avranno 30 giorni dalla Data di Annuncio per rivendicare il loro Premio.
The Winners of the Runner-up Prizes shall have 30 days from the Announcement Date to claim their Prize.
I vincitori verranno contattati da Toluna e avranno due settimane per richiedere il loro premio.
Winners will be contacted by Toluna and will have two weeks to claim their prizes.
Congratulazioni a Doves sul loro premio.
Congratulations to Doves on their award.
Smetta. Gliimpiegatinonvogliono problemi di salute che possano farsalireil loro premio assicurativo, Phil.
Employers don't want employee health problems ratcheting up their insurance premiums, Phil.
Stupido, perche' ora che abbiamo la mappa della squadra blu, possiamo prendere anche il loro premio.
Because stupid, now that we have blue teams map we can get their scavenger prize, too!
Il trucco sta nel convincere i cattivi che piuttosto che lasciarglielo, sei disposto ad uccidere il loro premio.
The trick is convincing the bad guys that you're willing to kill their prize before you let them have it.
Ma Jake e gli altri non si arrabbieranno perche' ci prendiamo il loro premio?
But won't Jake and everyone be mad that we're getting their prize? Don't worry about them.
Quando dunque fai l'elemosina, non far suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere onorati dagli uomini; in verità vi dico, che essi hanno già ricevuto il loro premio.
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
In caso di pareggio tra i punti di diversi giocatori nei piazzamenti a premio, tutti i giocatori con lo stesso numero di punti riceveranno l'importo medio del loro premio (in base alle loro posizioni).
In the case of a tie between players’ leaderboard points in paid places, all players with an equal number of points will be issued an average amount of their prize (as per their positions).
Selezionando una delle due scelte disponibili nella funzione Doppia Chance, i giocatori avranno la possibilità di aumentare l'importo del loro premio iniziale.
By picking one of the two selections available in the Double Chance feature, players will have the chance to increase their initial prize amount.
I vincitori possono trasferire il loro premio in denaro direttamente sul proprio conto bancario tramite bonifico bancario e carte regalo.
Winners can transfer their prize money directly into their bank account through wire transfer and gift cards.
Meriwether ha ottenuto Scholes e Merton prima che ricevessero il loro premio unito del premio Nobel nell'economia.
Meriwether got Scholes and Merton before they received their joint award of the Nobel Prize in Economics.
Il loro premio è considerato come un Oscar nel campo della sicurezza informatica e della ricerca antivirus.
Their award is regarded as like an Oscar in the field of IT security and antivirus research.
Pieter Delaere e Tom Van den Bossche ricevano il loro premio il 8° agosto.
Pieter Delaere and Tom Van den Bossche became the winners and their prizes were handed over on August 8th.
I cinque vincitori verranno contattati individualmente per ricevere il loro premio, dopo il calcolo dei punti finali.
The five winning players will be contacted individually for their prize, once final points calculations have been made.
Soltanto i vincitori presenti alla cerimonia potranno ricevere il loro premio e partecipare alla finale.
Winners must attend the presentation in person in order to receive their award and qualify for the final.
I giocatori ricevono il loro premio in denaro, dopo che le tasse sono state dedotte).
Players receive their prize money after taxes have been deducted).
I giocatori possono scegliere di ritirare il loro premio presso la sede principale a Vienna oppure ricevere una visita a casa da parte di un funzionario ufficiale.
You can choose to either pick up your prize at the lottery headquarters in Vienna, or receive a visit at home from an official.
I vincitori avranno fino a 7 giorni di tempo prima dell'inizio di un evento per contattare il team Eventi e confermare il loro premio.
Winners will have until 7 days before start of an event to confirm their prize by contacting our events team.
Ai giocatori i quali ne avranno diritto, sarà data la possibilità di scegliere se accettare o rifiutare il loro premio/bonus.
Players who qualify will be given the option to accept or decline their prize/bonus.
Tutti seduti ai lati del corridoio, i ragazzi della scuola Terra Santa di Gerico aspettano il loro turno per ricevere il loro premio: una medaglia, una coppa o anche soltanto l’attestato di partecipazione al torneo di scacchi appena terminato.
Seated along the sides of the corridor, the youngsters from the Terra Sancta School in Jericho wait their turn to receive their prize: a medal, a cup or simply a certificate of participation in the chess tournament that has just finished.
Tutti i vincitori theLotter del secondo premio alla lotteria Mega Millions vinsero il loro premio prima del 2013.
All of theLotter's Mega Millions second place winners won their prizes prior to 2013.
In altre parole, i giocatori hanno l'opportunità di raddoppiare il loro premio (tranne che per i premi della prima categoria), non pagando nulla extra.
In other words, you have the chance to double your non-jackpot winnings for the same price!
Con lo sviluppo della cultura del cioccolato in Giappone, per dare amicizia agli amici dello stesso sesso, il loro premio "cioccolato" premia il mercato del cioccolato al cioccolato negli ultimi anni per occupare metà del paese.
With the development of chocolate culture in Japan, to give same-sex friends friendship, their "chocolate" reward reward chocolate chocolate market in recent years to occupy half of the country.
I redattori della rivista tedesca MaschinenMarkt, specializzata per l’industria di lavorazione della lamiera, hanno selezionato i quindici prodotti più innovativi presentati alla fiera EuroBLECH 2004 per il loro premio MM.
The editors of the German magazine MaschinenMarkt, specialized for the metalworking industries, selected the fifteen most innovative products exhibited at the EuroBLECH 2004 trade show for their MM Awards.
Ma mentre accadeva questo, nel 1982, ho ottenuto un premio dalla Fondazione Lindbergh, il loro premio annuale, e dovetti preparare un articolo a riguardo, che raccogliesse tutti i miei pensieri ed i miei interessi lungo gli anni.
But while this was going on, in 1982, I got a prize from the Lindbergh Foundation -- their annual prize -- and I had to prepare a paper on it, which collected all my varied thoughts and varied interests over the years.
1.5211751461029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If your hiring turns out to be that sloppy, who do you think your bosses are going to blame when their insurance premiums skyrocket? 